معاونت آموزشی

﴿ سورة المطففین - سورة 83 -   تعداد آیات 36 ﴾

بسْم اللّه الرّحْمن الرّحیم

ویْلٌ للْمطفّفین ﴿١﴾ الّذین إذا اکْتالوا على النّاس یسْتوْفون ﴿٢﴾ وإذا کالوهمْ أوْ وزنوهمْ یخْسرون ﴿٣﴾ ألا یظنّ أولئک أنّهمْ مبْعوثون ﴿٤﴾ لیوْمٍ عظیمٍ

﴿٥﴾ یوْم یقوم النّاس لربّ الْعالمین ﴿٦﴾ کلا إنّ کتاب الْفجّار لفی سجّینٍ ﴿٧﴾ وما أدْراک ما سجّینٌ ﴿٨﴾ کتابٌ مرْقومٌ ﴿٩﴾

 در حدیثی از امام محمدباقر(ع) نقل شده است: هنگامی که امیرمومنان علی(ع) در کوفه بود، هر روز صبح در بازار کوفه صدا می زد: ای تاجران از خدا بترسید! و انان که صدای علی(ع) را می شنیدند جمع می شدند تا به سخنانش گوش دهند. سپس می فرمود: از خداوند خیر بخواهید و با آسان گرفتن بر مردم، برکت بجویید. به خریداران نزدیک شوید. بردباری را زینت خود قرار دهید. از سوگند خوردن بپرهیزید و از دروغ دوری کنید. ظلم نکنید و حق مظلومان را بگیرید. به ربا نزدیک نشوید. پیمانه و وزن را به طور کامل بدهید. کم فروشی نکنید و در زمین فساد نکنید!. و گفته اند هنگامی که پیامبر اکرم(ص) به مدینه وارد شدند متوجه شدند که مردم این سرزمین در پیمانه کردن و فروختن اجناس انصاف را رعایت نمی کنند. در میان آنان مردی به نام جهینه دو پیمانه داشت که با یکی جنس می خرید و با دیگری جنس می فروخت. خداوند کریم آیات سوره مطففین را نازل فرمود و آنان کم فروشی را ترک کردند.

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر     

واى بر كم‏فروشان! (1) آنان كه وقتى براى خود پيمانه مى‏كنند، حق خود را بطور كامل مى‏گيرند; (2) اما هنگامى كه مى‏خواهند براى ديگران پيمانه يا وزن كنند، كم مى‏گذارند! (3) آيا آنها گمان نمى‏كنند كه برانگيخته مى‏شوند، (4) در روزى بزرگ; (5) روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان مى‏ايستند. (6) چنين نيست كه آنها (درباره قيامت) مى‏پندارند، به يقين نامه اعمال بدكاران در «سجّين‏» است! (7) تو چه مى‏دانى «سجين‏» چيست؟ (8) نامه‏اى است رقم زده شده و سرنوشتى است حتمى! (9)

سجین: پایین تر از پایین مقابل و مخالف علیین.

آیات 1 تا 9 سوره مطففین